Subtitle Edit

نرم افزاری که به طور ویژه و در زمینه ایجاد و ویرایش زیرنویس های فیلم و همچنین همگام سازی آن ها با پخش فیلم، طراحی شده است تا دیگر شما مجبور نباشید بیش از حد لزوم وقت خود را صرف این کار کنید. نصب و راه اندازی نرم افزار Subtitle Edit بسیار راحت است و تنها با چند کلیلک ساده می توانید آن را بر روی سیستم خود راه اندازی کنید و کار بر روی پروژه خود را در پنجره ای که همه چیز در آن به خوبی سازمان دهی شده است، آغاز کنید.    

قابلیت های نرم افزار Subtitle Edit

• انجام تنظیمات و همزمان سازی به صورت ویژوال
• امکان ورود داده های html برای ترجمه های آنلاین
• کمک در ترجمه ویژوال
• تنظیم زمان زیرنویس ها
• تنظیم زمان نمایش
• حذف متن.
• تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و …
• اصلاح شماره گذاری ها، پوشش، فاصله ها، خطوط طولانی و نمایش زمان های نامعتبر
• ادغام و جداسازی زیرنویس ها.